الرئيسية
هذا مما كان ينقل الجراب على ظهره إلى منازل الأرامل واليتامى والمساكين .
-- This is something which is carrying follicles on the back to the homes of widows and orphans and the poor.
يوم عاشوراء :
On Ashura:
هو يوم العاشر من المحرّم ، وكان يوماً عادياً لا يحتفل به أحد ، وعندما استشهد سيدنا الحسين ( عليه السلام ) في هذا اليوم سنة 61 للهجرة اصبح مناسبة كبرى يحتفل بها المسلون في كل مكان ، ويجلسون للعزاء والبكاء على شهداء كربلاء .
Is a day of the tenth of Islam, and was not an ordinary day celebrated by one, and when cited al-Husayn (peace be upon him) on this day 61 years immigration has become a major event celebrated by Muslims everywhere, and sit for solace and tears the martyrs of Karbala.
وكانت كربلاء صحراء لا يسكنها أحد ، فأصبحت – بمرور الأيام – مدينة كبيرة ومركزاً من مراكز العلم والدين .
The Karbala desert is not inhabited one, now - by the day - a big city and a centre of science and religion.
في مصر أعلن " الفاطميون " يوم عاشوراء عزاءً عاماً تتعطل فيه الأسواق ، حيث يجتمع الناس عند مرقد السيدة زينب للبكاء و ذكر مصيبة كربلاء .
Egypt announced in the "Fatimid" Day of Ashura solace years disrupted markets, where people meet in the goat Zainab crying for the calamity, said Karbala.
وفي إيران أمر " مُعزّ الدولة الديلمي " بإعلان يوم عاشوراء عطلة رسمية في البلاد .
In Iran is a "Moez State Dailami" Declaration on the Ashura holiday in the country.
وهكذا أصبح المسلمون يحتفلون في يوم عاشوراء في مصر وإيران والعراق والهند وغيرها من البلدان الإسلامية .
Thus, Muslims celebrating Ashura day in Egypt, Iran, Iraq, India and other Islamic countries.
وما تزال ذكرى " عاشوراء تتجدد عاماً بعد عام .
What remains anniversary of the "Ashura renewed year after year.
وفي إيران استلهم الشعب تضحيات سيدنا الحسين ( عليه السلام ) وقام بثورة كبرى أطاحت بالنظام الفاسد و أقامت النظام الإسلامي .
In Iran inspired by the sacrifices people of al-Husayn (peace be upon him) and the great revolution toppled the corrupt regime and established the Islamic regime.
من المنتصر !
Of the victor!
يتصور البعض أن سيدنا الحسين قد مني بهزيمة أمام جيش يزيد بن معاوية ، ولكن عندما ندقّق في صفحات التاريخ سنشاهد أن سيدنا الحسين هو الذي انتصر على أعدائه .
Some people believed that the al-Husayn had defeated me before the army over Maaouya bin, but when closely in the pages of history we will witness that al-Husayn who triumphed over its enemies.
إن المبادئ التي قُتل من اجلها الحسين ما تزال باقية حيّة في قلوب الناس .فأين يزيد الآن ، و أين ابن زياد ، بل أين معاوية نفسه .
That the principles for which killed Hussein still remain alive in the hearts of people. "Where is over now, and where the son Ziad, but where Maaouya himself.
لقد ذهبوا جميعاً ولم يبق لهم من ذكر .
We have all gone, leaving nothing for them to mention.
و إذا ذكرهم أحد فإنّه يذكرهم للّعنة فقط .
If he mentioned one of reminding him only.
لقد أراد المجرمون القضاء على سيدنا الحسين ، ولكن الله أراد له الخلود في الدنيا والآخرة ؛ وأصبح نصيب أعدائه اللعنة في الدنيا .
The criminals wanted to eliminate al-Husayn, but God wanted him immortality in the world and the afterlife; The per curse his enemies in the world.
.
.
.
.
والنار في الآخرة .
The fire in the hereafter.
وأصبحت كربلاء رمزاً للثورة والحرّية وانتصار الدم على السيف .
Karbala has become a symbol of revolution, freedom and the triumph of blood on the sword.
من كلماته المضيئة :
Of his bright:
لا أرى الموت إلاّ سعادة والحياة مع الظالمين إلاّ برما .
I see death not pleased with the victory, but life educator.
الناس عبيد الدنيا والدين لعِق على ألسنتهم يحوطونه ما درّت معايشهم ، فإذا مُحّصوا بالبلاء قلّ الديّانون .
Ebeid people and lower debt lick on the tongues Ihootoonh received livelihood, if Mahsoa from any Say Aldeanon.
هوية الإمام :
Identify forward:
الاسم : الحسين .
Name: Hussein.
اللقب : سيد الشهداء .
Title: Mr. martyrs.
الكنية : أبو عبد الله .
Surname: Abu Abdullah.
اسم الأب : علي ( عليه السلام ) .
Father: Ali (peace be upon him).
اسم الأم : فاطمة ( عليها السلام ) .
Mother's name: Fatima (for peace).
اسم الجد : محمد ( صلى الله عليه وآله ) .
Name seriously: Muhammad (Peace be upon him).
تاريخ الولادة : 3 شعبان سنة 4 هجرية .
Date of birth: 3 year 4 AH Shaban.
مدة الإمامة : عشرة أعوام .
Imamate duration: Ten years.
العمر : 57 سنة .
Age: 57 years.
تاريخ شهادته : 10 محرم سنة 61 هجرية .
Date testimony: 10 Muharram 61 AH year.
محل الدفن : كربلاء
Burial place: Karbala
نسألكم الدعاء
Ask you pray
-- This is something which is carrying follicles on the back to the homes of widows and orphans and the poor.
يوم عاشوراء :
On Ashura:
هو يوم العاشر من المحرّم ، وكان يوماً عادياً لا يحتفل به أحد ، وعندما استشهد سيدنا الحسين ( عليه السلام ) في هذا اليوم سنة 61 للهجرة اصبح مناسبة كبرى يحتفل بها المسلون في كل مكان ، ويجلسون للعزاء والبكاء على شهداء كربلاء .
Is a day of the tenth of Islam, and was not an ordinary day celebrated by one, and when cited al-Husayn (peace be upon him) on this day 61 years immigration has become a major event celebrated by Muslims everywhere, and sit for solace and tears the martyrs of Karbala.
وكانت كربلاء صحراء لا يسكنها أحد ، فأصبحت – بمرور الأيام – مدينة كبيرة ومركزاً من مراكز العلم والدين .
The Karbala desert is not inhabited one, now - by the day - a big city and a centre of science and religion.
في مصر أعلن " الفاطميون " يوم عاشوراء عزاءً عاماً تتعطل فيه الأسواق ، حيث يجتمع الناس عند مرقد السيدة زينب للبكاء و ذكر مصيبة كربلاء .
Egypt announced in the "Fatimid" Day of Ashura solace years disrupted markets, where people meet in the goat Zainab crying for the calamity, said Karbala.
وفي إيران أمر " مُعزّ الدولة الديلمي " بإعلان يوم عاشوراء عطلة رسمية في البلاد .
In Iran is a "Moez State Dailami" Declaration on the Ashura holiday in the country.
وهكذا أصبح المسلمون يحتفلون في يوم عاشوراء في مصر وإيران والعراق والهند وغيرها من البلدان الإسلامية .
Thus, Muslims celebrating Ashura day in Egypt, Iran, Iraq, India and other Islamic countries.
وما تزال ذكرى " عاشوراء تتجدد عاماً بعد عام .
What remains anniversary of the "Ashura renewed year after year.
وفي إيران استلهم الشعب تضحيات سيدنا الحسين ( عليه السلام ) وقام بثورة كبرى أطاحت بالنظام الفاسد و أقامت النظام الإسلامي .
In Iran inspired by the sacrifices people of al-Husayn (peace be upon him) and the great revolution toppled the corrupt regime and established the Islamic regime.
من المنتصر !
Of the victor!
يتصور البعض أن سيدنا الحسين قد مني بهزيمة أمام جيش يزيد بن معاوية ، ولكن عندما ندقّق في صفحات التاريخ سنشاهد أن سيدنا الحسين هو الذي انتصر على أعدائه .
Some people believed that the al-Husayn had defeated me before the army over Maaouya bin, but when closely in the pages of history we will witness that al-Husayn who triumphed over its enemies.
إن المبادئ التي قُتل من اجلها الحسين ما تزال باقية حيّة في قلوب الناس .فأين يزيد الآن ، و أين ابن زياد ، بل أين معاوية نفسه .
That the principles for which killed Hussein still remain alive in the hearts of people. "Where is over now, and where the son Ziad, but where Maaouya himself.
لقد ذهبوا جميعاً ولم يبق لهم من ذكر .
We have all gone, leaving nothing for them to mention.
و إذا ذكرهم أحد فإنّه يذكرهم للّعنة فقط .
If he mentioned one of reminding him only.
لقد أراد المجرمون القضاء على سيدنا الحسين ، ولكن الله أراد له الخلود في الدنيا والآخرة ؛ وأصبح نصيب أعدائه اللعنة في الدنيا .
The criminals wanted to eliminate al-Husayn, but God wanted him immortality in the world and the afterlife; The per curse his enemies in the world.
.
.
.
.
والنار في الآخرة .
The fire in the hereafter.
وأصبحت كربلاء رمزاً للثورة والحرّية وانتصار الدم على السيف .
Karbala has become a symbol of revolution, freedom and the triumph of blood on the sword.
من كلماته المضيئة :
Of his bright:
لا أرى الموت إلاّ سعادة والحياة مع الظالمين إلاّ برما .
I see death not pleased with the victory, but life educator.
الناس عبيد الدنيا والدين لعِق على ألسنتهم يحوطونه ما درّت معايشهم ، فإذا مُحّصوا بالبلاء قلّ الديّانون .
Ebeid people and lower debt lick on the tongues Ihootoonh received livelihood, if Mahsoa from any Say Aldeanon.
هوية الإمام :
Identify forward:
الاسم : الحسين .
Name: Hussein.
اللقب : سيد الشهداء .
Title: Mr. martyrs.
الكنية : أبو عبد الله .
Surname: Abu Abdullah.
اسم الأب : علي ( عليه السلام ) .
Father: Ali (peace be upon him).
اسم الأم : فاطمة ( عليها السلام ) .
Mother's name: Fatima (for peace).
اسم الجد : محمد ( صلى الله عليه وآله ) .
Name seriously: Muhammad (Peace be upon him).
تاريخ الولادة : 3 شعبان سنة 4 هجرية .
Date of birth: 3 year 4 AH Shaban.
مدة الإمامة : عشرة أعوام .
Imamate duration: Ten years.
العمر : 57 سنة .
Age: 57 years.
تاريخ شهادته : 10 محرم سنة 61 هجرية .
Date testimony: 10 Muharram 61 AH year.
محل الدفن : كربلاء
Burial place: Karbala
نسألكم الدعاء
Ask you pray
