موضوع: قصة الامام الحسين عليه السلام مترجمه ...

بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


========================

The story of Imam Hussein from his birth until his testimony








الميلاد :
Birth:


في 3 شعبان سنة 4 هجرية وُلد سيدنا الحسين ( عليه السلام ) .
Shaaban in 3 years 4 AH born al-Husayn (peace be upon him).


وقد استبشر رسول الله ( صلى الله عليه وآله ) بولادته ، وانطلق إلى بيت ابنته فاطمة ليبارك لها الوليد .
The breakthrough Messenger of God (blessings be upon him) being born, and launched house to his daughter Fatima to bless their newborn.


أذّن جدّه النبي ( صلى الله عليه وآله ) في أذنه اليمنى ، وأقام في أذنه اليسرى ، وسمّاه " حسيناً ".
So Jeddah Prophet (Peace be upon him) in his ear right, and where he lived in his left ear, and he called a "Hasina."


وفي اليوم السابع لولادته عقَّ عنه أبوه علي ( عليه السلام ) ، ووزّع لحم عقيقته على الفقراء والمساكين .
On the seventh day of the birth father is complicated by the (peace be upon him), and distributed meat Aqigueth on the poor and the poor.


كان سيدنا محمد ( صلى الله عليه وآله ) يحب حفيده الحسين ( عليه السلام ) ، وقد دمعت عيناه حزناً بعد أن أخبره الوحي بما سيجري على الحسين ( عليه السلام ) في المستقبل .
The prophet Mohammed (Peace be upon him) loves his grandson Hussein (peace be upon him), had tears sad eyes told him after the revelation will be including the Al-Hussein (peace be upon him) in the future.


كان رسول الله ( صلى الله عليه وآله ) يقول : حسين مني وأنا من حسين ، وهو إمام ابن إمام وسيكون من نسله تسعة أئمة آخرهم المهدي ؛ وهو يظهر في آخر الزمان ..
The Messenger of Allah (Peace be upon him) says: Mona Hussein, I am from Hussein, a cousin to the will of progeny Mahdi, the last of nine Imams; It shows in the last decade ..
يملأ الأرض قسطاً وعدلاً بعد أن تُملأ ظلماً وجوراً .
Fill the earth and share just after it fills injustice and unfair.


في عهد أبيه :
In the era of his father:



قضى الحسين ستة أعوام في أحضان جدّه النبي ، تعلّم فيها الكثير من أخلاق جده و أدبه العظيم .
Hussein spent six years in the arms of the Prophet Jeddah, knows it has a lot of morality and Jeddah literary great.


و عندما توفَّي النبي ( صلى الله عليه وآله ) أمضى 30 سنة من عمره الشريف في عهد أبيه " علي بن أبي طالب ( عليه السلام ) " و تألم لمحنته ، فوقف إلى جانبه .
When died Prophet (Peace be upon him) spent 30 years of age in the era of his father Sharif "Ali bin Abi Talib (PBUH)" and mourned for their plight, stood at his side.


عندما تولّى سيدنا علي ( عليه السلام ) مسؤولية الخلافة كان الحسين ( عليه السلام ) جندياً مضحياً يقاتل من أجل تثبيت راية الحق .
When Jesus took on the (peace be upon him) was the responsibility of succession Hussein (PBUH) troops fighting just to stabilize the banner of the right.
شارك في معارك " الجمل " و "صفين " و " النهروان " .
Participated in the battles "Camel" and "grades" and "Nahrawan."


وعندما استشهد سيدنا علي ( عليه السلام ) بايع الحسين ( عليه السلام ) أخاه الحسن ( عليه السلام ) بالخلافة ، و وقف إلى جانبه ضد معاوية .
When Jesus died on the (peace be upon him), recognized Hussein (peace be upon him) his brother Hassan (PBUH) succession, and stood against his Maaouya.


الإمام في عهد معاوية :
Forward in the era Maaouya:


دسَّ معاوية السم إلى الإمام الحسن ( عليه السلام ) فاستشهد .
Closing Maaouya poison forward Hassan (PBUH) cited.
فتصدى سيدنا الحسين إلى الإمامة ، وكان عمره 46 سنة .
Lebanese al-Husayn to the imamate, and was 46 years old.



كان سيدنا الحسين يدرك أن معاوية هو السبب في كل مآسي المسلمين .
Jesus was aware that Hussein Maaouya is why every Massey Muslims.


كان معاوية يتظاهر بشعائر الإسلام ولكنه كان يعمل في الخفاء للقضاء على الدين ، وكان يحرص على بقاء أهل الشام في جهل تام بحقائق الإسلام وصحابة الرسول المخلصين ، وكان يبثّ الدعايات المغرضة لتشويه سمعة آل البيت ( عليهم السلام ) ، وكان يطارد كل من يعارض سياسته ، فقد قتل كثيراً من أصحاب النبي ( صلى الله عليه وآله ) وأصحاب سيدنا علي ( عليه السلام ) ؛ كان في طليعتهم حجر بن عدي رضى الله عنه الذي قتله مع ابنه في " مرج عذراء " خارج دمشق .
Maaouya was pretending to observance of Islam, but was working in secret to eliminate the debt, and was keen on the survival of the people of the Levant in total ignorance of the realities of Islam and the Prophet's Companions of the faithful, and was broadcast biased propaganda to discredit the House (PBUH), and he was chasing both opposed his policy, it killed many of the companions of the Prophet (Peace be upon him) and the owners of Jesus (peace be upon him); was in the forefront of stone Ben Uday may Allah be pleased with him, killed by his son in the "virgin prairie" outside Damascus.


كان معاوية يفكّر ويعمل لتنصيب ابنه يزيد للخلافة ، مع علمه بأخلاق يزيد ؛ وكان شابّاً يسخر من الدين وأهله .
Maaouya think it works for the installation of his son over the succession, with the knowledge manners over; The young man making fun of religion and its people.
.
.
يشرب الخمر ويقضي أكثر وقته يلعب مع القرود .
Drink alcohol and serving more time playing with monkeys.


حذّر سيدنا الحسين ( عليه السلام ) معاوية من خطورة ما يفعله ، ولكن معاوية لم يصغ إلى أحد ، وأعلن نيّته في بيعة يزيد ، ثم أخذ له البيعة بالقوّة ، وأجبر الناس على ذلك .
Warned of al-Husayn (peace be upon him) Maaouya seriousness of what, but Maaouya not drafted to one, and announced its intention to sell more, then took him by force Al-Bay `ah, people were forced to do so.


مع يزيد :
With increases:


مات معاوية وجاء إلى الحكم ابنه يزيد ، وكان أول ما قام به هو أن بعث برسالة إلى " الوليد " حاكم المدينة المنوّرة وأمره أن يأخذ البيعة من سيدنا الحسين ( عليه السلام ) بالقوة .
Matt Maaouya came to power more than his son, and the first thing he did was that he sent a letter to the "newborn" Governor Medina and take command of Al-Bay `ah al-Husayn (peace be upon him) by force.


استدعى الوليدُ (حاكم المدينة ) سيدَنا الحسين ( عليه السلام ) وعرض عليه أمر يزيد .
Newborn summoned (Governor of the city) al-Husayn (peace be upon him) and offered him all the more.


كان سيدنا الحسين يدرك أن يزيد يريد من وراء ذلك أن يقول إن الحسين وهو ابن رسول الله قد بايع ، ومعنى هذا أن خلافته شرعية ؛ لذلك رفض الإمام ( عليه السلام) بيعة يزيد ، ذلك الرجل الفاسق الذي يشرب الخمر ولا يحكم بما انزل الله .
Jesus was aware that Hussein wants more from behind it to say that Hussein is the son of the Messenger of God has recognized, and the meaning that the legitimacy of succession; the refusal of Imam (PBUH) sell more, the man who drinks alcohol Lecher not tell revelation of God.


هدد الوليد سيدنا الحسين بالقتل إذا هو رفض بيعة يزيد ؛ غير أن الإمام ( عليه السلام ) لا يفكر في شيء سوى مصلحة الإسلام حتى لو كان في ذلك قتله .
Walid al-Husayn threatened with death if they refused to sell it is over; However, the Imam (PBUH) did not think of nothing but the interest of Islam, even if the killers.


الكوفة تستنجد بالإمام :
Kufa SEEKS Imam:


كان المسلمون يتململون من ظلم معاوية وكانوا يتمنون أن تعود حكومة علي بن أبي طالب .
Muslims from the restive Maaouya injustice and they wish to revert to the Government bin Abi Talib.
.
.
حكومة العدل الإسلامي .
Government of the Islamic Justice.


وعندما سمع أهل الكوفة أن الإمام الحسين قد رفض البيعة ليزيد ، بعثوا برسائلهم إلى الإمام يطلبون منه القدوم إلى الكوفة و إنقاذهم من الظلم والجور .
When he heard that the people of Kufa Imam Hussein had refused to Al-Bay `ah over, sent Brsaelhm forward asking him to come to Kufa and rescued from oppression and tyranny.


وصل عدد الرسائل التي تسلّمها الإمام الحسين اثني عشر ألف رسالة كلّها كانت تقول : اقدم يا بن رسول الله ، فليس لنا أمام غيرك .
The number of messages received by the Imam Hussein twelve thousand letter says it all: Senior Ben O Messenger of God, it is not for us to try it.


سفير الحسين :
Ambassador Hussein:



أرسل الإمام الحسين ( عليه السلام ) ابن عمه " مسلم بن عقيل " سفيراً إلى الكوفة ، و سلّمه رسالة إلى أهل الكوفة جاء فيها :
Send Imam Hussein (PBUH) cousin "Muslim bin Aqeel" ambassador to Kufa, and handed him a letter to the people of Kufa, which stated:


أما بعد فقد أتتني كتبكم وفهمت ما ذكرتم من محبتكم لقدومي عليكم ، وقد بعثت إليكم أخي وابن عمي وثقتي من أهل بيتي مسلم بن عقيل .
After the method Ktbekm and understood from what you love to Kaddoumi you, I sent you my brother and my cousin and my confidence of the people of Petit Muslim bin Aqeel.


استُقبل مسلم بن عقيل استقبالاً حاراً ، والتف حوله الناس يبايعون الإمام الحسين.
Muslim bin Aqeel received a warm reception, and was surrounded by people graduate of Imam Hussein.


وبلغ عدد الذين بايعوا أكثر من ثمانية عشر ألفاً .
The number who Bayaoa more than eighteen thousand.


عندما كتب مسلم بن عقيل رسالة إلى سيدنا الحسين يخبره فيها اجتماع أهل الكوفة على نصرة الحق ورفض البيعة ليزيد ، ويطلب من الإمام القدوم في أول فرصة .
When the Muslim bin Aqeel wrote a letter to al-Husayn Ahmed meeting where people of Kufa to uphold the right and the refusal of the Al-Bay `ah over, and asked to come forward at the first opportunity.


مصرع مسلم :
Muslim deaths:



هدف الحسين :
Goal Hussein:


أعلن سيدنا الحسين رفضه البيعة ليزيد ، لأن يزيد لا يليق بالخلافة ، فهو رجل فاسق يشرب الخمر ويحلّل الحرام ويحرّم الحلال .
Announced al-Husayn Al-Bay `ah rejection of the increase, because it does not become over succession, it is immoral man who drinks alcohol and analyzes land and deprived halal.


لذلك قال سيدنا الحسين ( عليه السلام ) في وصيته لأخيه محمد بن الحنفية : إني لم أخرج مفسداً ولا ظالماً ، وإنما خرجت لطلب الإصلاح في أمّة جدّي ( صلى الله عليه وآله ) أريد أن آمر بالمعروف وأنهى عن المنكر وأسير بسيرة جدّي وأبي علي بن أبي طالب ( عليهم السلام ) .
This is why al-Husayn (peace be upon him) in his will to his brother Mohammed bin Tap: I was not knocked out Park unjust, but exited the request of serious reform in the nation (blessings be upon him) that I want is the Propagation of Virtue and ended the prisoner Biographical serious and Abu Ali bin Abi Talib (PBUH).


كان سيدنا الحسين يعرف أنه سيُقتل في الصحراء مع أصحابه وأهل بيته ، ولكنه أراد أن يوقظ المسلمين من نومهم ليعرفوا حقيقة معاوية وابنه يزيد ، وأنهم يفعلون كل شيء من أجل البقاء في الحكم حتى لو قَتلوا سبط النبي ، وأخذوا حرمه سبايا .
The al-Husayn knows he killed in the desert with his friends and his family, but he wanted to awaken Muslims from sleeping to know the truth Maaouya and son over, and they are doing everything to stay in power even if it killed the grandson of the Prophet, and took the inviolability Spaya.


الحسين يوم عاشوراء :
Hussein on Ashura:



قطع جيش يزيد الطريق على قافلة الحسين ( عليه السلام ) ، في مكان يدعى كربلاء قرب نهر الفرات ، ومنعوا الماء عن الأطفال والنساء .
Spare Army convoy on the road over Hussein (peace be upon him), in a place called Karbala near the Euphrates river, and prevented water from children and women.


وفي يوم 10 محرّم وكان الحرّ شديداً ، وعظ سيدنا الحسين ( عليه السلام ) الناس وحذّرهم من عاقبة عملهم :
On 10 Muharram was very free, preaching Jesus Hussein (peace be upon him) people and warned of the consequences of their work:


أيها الناس انسبوني من أنا ، ثم ارجعوا إلى أنفسكم وعاتبوها وانظروا هل يحلّ لكم قتلي وانتهاك حرمتي .
Dear Ansboni people who I am, and then saying to yourselves and Atboha Witness Will you replace dead and Hrmte violation.
.
.
ألست أنا ابن بنت نبيكم وابن وصيه وابن عمه وأول المؤمنين بالله والمصدق لرسوله .
I am the son of the six Nbekm daughter and son guardian and cousin and the first believers in God and attesting to his messenger.


أو ليس حمزة سيد الشهداء عم أبي ؟!
Mr. Hamza or not martyrs with my father?!


أو ليس جعفر الطيّار عمّي ؟
Jaafar or not the pilot blindness?
!
!


أو لم يبلغكم قول رسول الله ( صلى الله عليه وآله ) لي ولأخي : هذان سيدا شباب أهل الجنّة ؟!.
Or did not inform the words Allah (Peace be upon him) for me and my brother: These young sovereign people of Paradise?!.



كان أهل الكوفة يعرفون جيداً ، ولكن الشيطان قد غرّهم ، ففضّلوا حياة الذلّ مع " يزيد " و" ابن زياد " وتركوا الحسين ( عليه السلام ) وحيداً .
The people of Kufa know well, but the devil has deceived, Vvdiloa humiliating life with the "over" and "son Ziad" and left Hussein (peace be upon him) alone.


قالوا لسيدنا الحسين ( عليه السلام ) :
They said the al-Husayn (peace be upon him):


بايع يزيد كما بايعناه نحن .
Recognized as Bayanah over us.